Archives de catégorie : Vie de la paroisse

Fête de la Dormition de la Mère de Dieu

Chers amis, fidèles, frères et soeurs en Christ,

Samedi 14 août, père Adrian sera à l’église  disponible pour les personnes souhaitant se confesser. À partir du 12h00 et jusqu’à 18h00.

À 18h30 aura lieu l’office de Vigiles à l’occasion de la fête de la Dormition de la Mère de Dieu. 

Dimanche, 15 août, à 09h, père Adrian célèbrera la divine liturgie. 

Sans inscription via le lien Calendly.

Doamne ajuta !

Doamne ajuta !

Sambata 14 august 2021, Parintele Adrian va fi la biserica pentru persoanele care doresc sa se spovedeasca de la ora 12h00 si pana la ora 18h00.

La ora 18h30 va avea loc slujba de priveghere pentru sarbatoarea Adormirii Maicii Domnului. 

Iar duminica, 15 august, de la ora 09h, parintele Adrian va savarsi Sfanta Liturghie.

Nu este nevoie de inscriere.

Doamne ajuta !

Fête de la Transfiguration

Chers amis,

Nous allons célébrer jeudi 5 août à 18h 30 la Divine Liturgie pour la Fête de la Transfiguration de notre Seigneur et Sauveur, Jésus Christ.

Avec joie,

Père Adrian

Dragi Credinciosi, Doamne ajuta!

Joi, august 2021 la ora 18h 30 vom savasi Sfanta Liturghie pentru Sarbatoarea Schimbarii la Fata a Mantuitorului nostru Iisus Hristos.

Cu bucurie, Parintele Adrian

Célébrations juillet 2021

Chers amis, fidèles, frères et soeurs en Christ, 

Aujourd’hui c’est la fête de notre saint protecteur, Saint Jean de Shanghai et San Francisco. Nous allons la célébrer en léger différé le samedi 3 juillet et le dimanche 4 juillet. 

Programme

Samedi 3 juillet à 17h00 : Vêpres suivies de la Litie pour Saint Jean

Samedi 3 juillet à 18h30 : Petit concert donné par les enfants de notre paroisse

Dimanche 4 juillet à 9h00 : Divine Liturgie pontificale à l’occasion de la fête de Saint Jean de San Francisco (célébrée le 2 juillet), Protecteur de notre paroisse.

Dimanche 4 juillet à 12h30 : Agapes au parc de la Burthe, Domaine de la Burthe, à Floirac, 33270 (prions Saint Jean à ce que le temps nous soit favorable)

Sambata 3 iulie la ora 17h : Vecernia unita cu Litia pentru sfantul Ioan 

Sambata 3 iulie la ora 18h30 : concertul copiiilor din parohie

Duminica 4 iulie la ora 09h00 : Sfanta Liturghie pentru sarbatoarea Sfantului Ioan                             

12h30 : agape in parcul de la Burthe, Domaine de la Burthe, la Floirac, 33270 (rugandu-ne ca Sfantul Ioan sa mijloceasca inaintea Domnului pentru o vreme frumoasa)
In ceea ce priveste agapele, din cauza normelor sanitare legate de pandemie, va rugam pe fiecare dintre dvs sa isi aduca un pic de mancare. Ne vom putea bucura in natura si schimband idei unii cu altii, la sfarsitul acestei sarbatori. Din pacate, anul acesta, nu vom putea imparti mancarea pe care o aducem asa cum o faceam anii trecuti cu ocazia agapelor fratesti.

Va multumesc pentru intelegere si va doresc o sarbatoare frumoasa  !

Avec joie, Père Adrian


Sfantul Ierarh Ioan Maximovici

Programme des offices mai-juin 2021

Chers amis, fidèles, frères et sœurs en Christ, 
Veuillez trouver le programme des offices : 

–          Samedi 22, 29 mai et 5 juin   à 16h00 – Vêpres


–          Dimanche 23, 30 mai et 6 juin à 9h – La Divine Liturgie ( chaque dimanche, nous allons célébrer les Matines à partir du 07h30 – les personnes souhaitant y être présentes devront se rendre à l’église entre 07h et 07h20; (exception dimanche 23 mai quand il y aura 2 baptêmes et pas de Matines) ;pour les personnes souhaitant venir à la Divine Liturgie, les portes de l’église seront ouvertes entre 08h30 et 08h50 comme d’habitude):

–          Dimanche 23, 30 mai et 6 juin  à 11h30 – Sainte Communion (pour les personnes ayant reçu la bénédiction de leur père spirituel pour venir communier)
 

Je vous rappelle que l’inscription aux offices demeure obligatoire afin de respecter la jauge Covid-19, aisi que le respect de mesures sanitaires à l’intérieur de l’église.

Avec Joie,

Père Adrian

Dragi credinciosi,   

Va trimit mai jos programul slujbelor pentru luna mai si pana la sarbatoarea Inaltarii Domnului: 
–          Sambata, 22, 29 mai si 5 iunie, la ora 16h00 -Vecernia

–          Duminica 23, 30 mai si 6 iunie, la ora 09h – Sfanta Liturghie (in fiecare duminica vom savarsi de la ora 07h30 si Utrenia – portile bisericii vor fi deschise intre orele 07h si 07h20 pentru persoanele care doresc sa participe si la Utrenie; (exceptie duminica 23 mai cand vor fi doua botezuri si nu se va face Utrenie ) si de la 08h30 la 08h50 pentru persoanele care doresc sa participe la Sfanta Liturghie):

–          Duminica,  23, 30 mai si 6 iunie  ,  la  ora 11h30 – Sfanta Impartasanie (pentru persoanele care au binecuvantare de la parintele duhovnic sa se impartaseasca) 

Va reamintesc ca inscrierea la fiecare slujba ramane obligatorie pentru a putea respecta numarul de persoane cerut de autoritati, precum si respectarea in interiorul bisericii a masurilor sanitare.

Semaine Radieuse

Le Christ est ressuscité! Hristos a inviat!

“Et Il nous a donné la Vie éternelle”


Lundi 3 mai – Lundi Radieux – à 8h00 : Divine Liturgie

Vendredi 7 mai – Vendredi Radieux : Divine Liturgie

Le Christ est ressuscité!

Chers amis, fidèles, frères et soeurs en Christ,

Demain matin, vendredi, 7 mai, à 08h, aura lieu la Divine Liturgie pour la fête de la Source de la guérison.  

À la fin de la Divine Liturgie, aura lieu la bénédiction de l’eau.

Nul besoin de s’inscrire pour demain matin.

Père Adrian

Samedi 8 mai – Samedi Radieux : Divine liturgie